Notitieboekje

Al zijn publicaties tussen 1963 en 2005 heeft Frans zeer nauwgezet bijgehouden in zijn notitieboekje, volgens een bepaald systeem:
A. Vertalingen, (waarbij alle uitgegeven boeken rood zijn onderstreept), in totaal 282 stuks.
B. Origineel werk: Artikelen, boeken, recensies, inleidingen en lezingen, in totaal 819 stuks.

Het archief is geordend op de volgende onderdelen, waarbij elk item een verwijzing heeft naar de code in het notitieboekje:
I. Correspondentie
II. Lezingen
III. Publicaties
IV. Interviews
V. Documentatie
VI. Recensies
VII. Cassettebandjes
VIII. Varia
Addenda 

Minne de Boer heeft aan de hand van het notitieboekje een Bibliografie van Frans van Dooren gemaakt, die is verschenen in het tijdschrift Incontri 2006/1. De bibliografie bevat de volledige lijst van gepubliceerde boeken, artikelen, inleidingen, recensies en interviews. Het is als pdf te bekijken.