Frans als kritische beoordelaar van eigen en andermans werk

In het millenniumjaar 2000 komen naast de vertaling van de Divina Commedia van Ike Cialona & Peter Verstegen ook de poëzievertalingen van het Inferno van de hand van Rob Brouwer en van Jacques Janssen op de markt (zie vorig item).
Hierbij vindt u de kritische beoordeling van de vertaling van Ike Cialona& Peter Verstegen van Inferno XVIII 52-66 (vertaalmiddag in Nijmegen op 19-04-2000). In het archief liggen ook de beoordelingen van de vertalingen van Rob Brouwer, Jacques Janssen en van hemzelf . Hij beoordeelt de vertalingen op dezelfde manier als vertaalwerk van zijn leerlingen.